Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 8:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומבטח ומברתי ערי הדדעזר לקח המלך דוד נחשת--הרבה מאד
Hebrew - Transliteration via code library   
vmbtKH vmbrty `ry hdd`zr lqKH hmlk dvd nKHSHt--hrbh mAd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis

King James Variants
American King James Version   
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
King James 2000 (out of print)   
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took very much bronze.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Other translations
American Standard Version   
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
Darby Bible Translation   
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much bronze.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And out of Bete, and out of Beroth, cities of Adarezer, king David took an exceeding great quantity of brass.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
English Standard Version Journaling Bible   
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.
God's Word   
King David also took a large quantity of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer's cities.
Holman Christian Standard Bible   
King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer's cities.
International Standard Version   
He also confiscated a vast quantity of bronze from Betah and Berothai, cities under Hadadezer's control.
NET Bible   
From Tebah and Berothai, Hadadezer's cities, King David took a great deal of bronze.
New American Standard Bible   
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.
New International Version   
From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
New Living Translation   
along with a large amount of bronze from Hadadezer's towns of Tebah and Berothai.
Webster's Bible Translation   
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took very much brass.
The World English Bible   
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.